網(wǎng)友熱評

1.《辛普森一家》（TheSimpsons）是美國福克斯廣播公司的一部動畫情景喜劇，由馬特·格勒寧創(chuàng)作。該劇通過展現(xiàn)霍默、瑪琦、巴特、莉薩和瑪吉一家五口的生活，諷刺性地勾勒出了居住在美國心臟地帶人們的生活方式。空間設(shè)定于虛構(gòu)小鎮(zhèn)春田鎮(zhèn)的《辛普森一家》，從許多角度對美國的文化與社會、人的條件和電視本身進行了幽默的嘲諷。為了給制片人詹姆斯·L·布魯克斯制作一出動畫短劇，馬特·格勒寧構(gòu)思出了辛普森一家人的形象。格勒寧用自己家族成員的名字逐一地給他們命名，而自己的名字則用“巴特”替代。1987年4月19日，短劇成為了《特蕾西·厄爾曼秀》的一部分。在播映三季后，《辛普森一家》得以轉(zhuǎn)正進入半小時的黃金時段，并成為了福克斯在早期達成的成功之一。自1989年12月17日的首次播出開始，2007年5月20日播出的第18季末集，是這部動畫的第400集；同時，2007年亦是該劇播出的20周年紀念。于2007年7月26日和7月27日在全球上映的《辛普森一家大電影》，至今已獲得約5.253億美元的票房收入。從作為一部電視劇制播以來，《辛普森一家》贏取了大量的獎項；其中包括23次艾美獎、24次安妮獎和1次皮博迪獎。1999年12月31日期的《時代》雜志將其評為20世紀最優(yōu)秀的電視劇作；2000年1月14日，《辛普森一家》的星星被刻在了好萊塢星光大道上。作為美國歷史上最長壽的情景喜劇及動畫節(jié)目，《辛普森一家》對流行文化產(chǎn)生了極大的影響：譬如霍默·辛普森懊惱時的咕噥聲“Doh!”便被英語詞典所收錄；同時此劇亦對許多面向成人的動畫情景喜劇產(chǎn)生了影響。

2.二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

3.日本「旅遊達人」杜如風繼「解風」東京、大阪後，今次重回她首次去日本旅遊的目的地—福岡，貫徹「瘋狂」、「癲喪」本色，發(fā)掘最新「食、瞓、玩、買」好去處，「喪吃」海膽涮涮鍋、水果天婦羅等美食；「喪買」各式潮物、古著，造訪青蛙主題寺廟、日本唯一的海中展望塔；「喪玩」透明滑梯等大型戶外遊樂設(shè)施、挑戰(zhàn)日本最「危險」餐廳……「玩轉(zhuǎn)」福岡後，如風還「加碼」帶攝製隊暢遊糸島、大川、佐賀縣等地，帶來加倍驚喜的行程！

4.30年代的北運河畔，柳巷村種瓜把式柳梢青青和她的女兒眉子是戶俠義人家。眉子自幼喪母，與武藝高強、身懷絕技的父親相依為命。她對同村的教書先生吳鐮一片癡心，但卻怕自己的火命克了吳鐮的水命，不敢吐露真情。她常常捧著掛在脖子上的那把刻有火命忌水的銅鎖，怨恨自己命不好！一次，她堵截了人販子花子金的放鷹船，從船上救出一位如花似玉的姑娘花三春。眉子掩飾住內(nèi)心難言的痛苦，親自替吳鐮與花三春操辦婚事，促成吳鐮與花三春的姻緣。花三春是花小金的女兒，她從小受不良環(huán)境的熏染，潑辣妖媚，好逸惡勞。但她聰明靈俐，渴望自由，渴望真正的愛情。為此她執(zhí)意拒絕做大惡霸龍頭少爺?shù)木乓烫：蛥晴牭慕Y(jié)合，使她得到了從前所享受不到的家庭溫暖與幸福。三春有了身孕，眉子格外地照顧她，經(jīng)常到吳家?guī)椭鍪隆]想到，這卻引起了三春的誤解，她懷疑眉子和吳鐮是明來暗去藤纏樹，大耍潑勁，惡語傷人。為這，柳家和吳家斷絕了來往。此時正值抗戰(zhàn)前夕，運河兩岸風云滾滾。吳鐮立志投筆從戎，積極參加抗日救亡活動。他用練武方式團結(jié)群眾，三番五次懇求柳家父女把武藝傳授給鄉(xiāng)親們。柳家父女以大局為重，放棄前嫌，兩家終于和解。吳鐮從事地下活動，整日早出晚歸。三春懷疑丈夫有了外心，便暗中盯梢。一次，吳鐮把一位傷員剛剛藏到柳家瓜棚里，敵人便追蹤而至。眉子掩護傷員迅速轉(zhuǎn)移后正欲離開瓜棚，花三春跑來鬧事，硬要眉子還她吳鐮。情況緊急，眉子急中生智，將三春打昏后藏到草垛里。敵人沖進瓜棚，為掩護三春不被敵人發(fā)現(xiàn)，眉子臨危不懼，只身與敵人拼死搏斗。三春在草垛里看著眼前發(fā)生的一切，終于明白了真情，又悔又恨，發(fā)誓一定要報答眉子。花子金為報失女之仇，殺氣騰騰闖進柳巷村。眉子寡不敵眾，被花子金抓住。危急關(guān)頭，花三春救出眉子，并將計就計，殺死企圖侮辱她的人販子賈二哈。花子金見女兒背叛了自己，惱羞成怒。花三春大義滅親，舉槍打死了作惡多端的父親，自己也不幸慘死在花子金的冷槍下。北運河滾滾東流。眉子站在河邊，望著翻騰的河水，她拽下脖子上的銅鎖，把它扔進河中。她將開始自己新生活。

5.VerticalEntertainment取得娜塔莉·多默爾、艾德·斯克林主演影片[黑暗之中](InDarkness，暫譯)的北美發(fā)行權(quán)，該片由安東尼·拜恩執(zhí)導。該片講述盲人女孩索菲亞(多默爾飾)偶然聽到樓上有打斗之聲。實際上樓上的維羅尼卡已遭人陷害。而索菲亞也無故卷入一場黑暗事件中。該片預計今年5月北美上映。