網友熱評

1.昨晚在北展劇場看音樂會，帶著第一次看的心情認認真真地看了一遍，看到最后被弗羅多的勇氣感動到回家的地鐵上忍不住哭了一路。 弗羅多好像一直都不討喜，當初在B站的時候，很多人看到弗羅多的部分就會發要跳過他的部分的彈幕。甚至很多人說討厭他的。在為他平反之前，我想說，...

2.《 關于我和鬼變成家人的那件事 》看似是一部同志喜劇，但本質上還是一部警匪探案片。電影真正的高潮，是女警子晴的兩次反轉。而所有同志角色，都是非常扁平的。 程偉豪粗暴地塑造、劃分出好壞兩種同性戀。壞同性戀呢，就是像電影開頭的議員兒子，吸毒、打炮樣樣都來，還唆使他...

3.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

4.（文/楊時旸） 這兩年，韓國的一些現實主義作品在經歷了最初的被贊嘆之后，開始衰落。那些無論什么故事都會故意黑公檢法和抨擊腐敗的設定，顯得愈發具備表演性，而喪失了早期的尖銳與力度。比如最近那部著名的《隧道》也不可避免地落入了這樣的窠臼，在這樣的背景下，《釜...

5.先是接近半個小時的鋪墊，以至于我一直以為我走錯了影院....這尼瑪就是9.0的電影么，我看了兩次票根，兩次，一起來看的女神直接就出去打電話了，跟我說，進了太空給我發消息。女神業務忙啊！ 基本上是地球陷入緩慢衰退的災難，沒事就沙塵暴，最后活下來的一定是北京人，然后人...