網友熱評

1.圣約翰大學實驗室女教授于勝男（李若斯飾）和科學家康華生（徐亮飾）結伴來至梧縣，調查總探長洪濤的老友——獄警老蘇州蘇義——公報私仇殺害某黑幫頭目的案子。案情撲朔迷離，老蘇州也供認不諱，但勝男、華生二人通過縝密的調查還是發現該案的蹊蹺之處。他們合力拆穿了作為目擊證人劉小三的虛假證詞，而劉小三為避免被周彪的獄中同伙殺害，懇求勝男二人幫他轉到上海監獄，為此他愿意將“鐵鏡公主”的線索作為交換條件。鐵鏡公主數年前是名震上海灘的女殺手，她手段殘忍，形跡詭異，始終不曾被警方抓住任何把柄。

2.德云社孟鶴堂周九良相聲專場太原站爆笑來襲。本場節目包括關九海、莊子建表演的《愛情麻辣燙》；孟鶴堂、周九良表演的《小小世界》；劉鶴春、關鶴柏表演的《楊乃武寫狀》；孟鶴堂、周九良表演的《爆竹聲聲》；謝金、李鶴東表演的《論捧逗》；孟鶴堂、周九良表演的《爽劇巨爽》。

3.米凱爾，一個職業騙子，為了逃避受騙者的追打故意襲擊法官進入監獄。在監獄中遇到了憨憨的室友布金，布金是位外表強悍內心十分單純的人，他把米凱爾當作真正的朋友。米凱爾出獄前騙走了布金的存款并留下假的聯系方式，他憑借存款有了一個新身份過上了幸福成功新生活，馬上要和新公司老板的女兒結婚。這時出獄后的布金卻找到了他并要和他一起創業，米凱爾決心隱藏過去甩掉布金，然而布金就像回旋鏢一樣，始終環繞在他的身邊……

4.出品公司：芃程影視、寓系企業制作公司：壹吉文化開機時間：7月下旬拍攝地點：橫店拍攝周期：20天出品人：葉日琛、王郁、黃之涵聯合出品人：趙曉潔、陳濤監制/總制片人：王文水制片人：趙曉潔聯合制片人：金少峰執行制片人：張茜

5.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...