網(wǎng)友熱評

1.曲終人散的時候，我沒有惆悵。 在《哈7》的上半部分影評中，我已經(jīng)痛快的吐槽了個夠，對于David Yates這貨偷工減料毫無才氣的導(dǎo)演能力給足了鄙視和吐沫。我本也不指望他突然習(xí)得絕世武功，內(nèi)力突飛猛進，能在下半部里爆種變身，各種拯救世界，保護生態(tài)平衡，物種毀滅什么的。 ...

2.很難得在兩天時間內(nèi)把一個電影看兩次，其一是因為壯美的北歐風(fēng)光、珠峰景色和兩秒的雪豹形象以及美妙的配樂；其實最重要的是我想說，因為某女神才第一次用射手網(wǎng)字幕看國內(nèi)未上影影片，字幕未能同步，SO again,好吧，吊絲氣質(zhì)暴露無遺。 正如電影名字《The Secret Life o...

3.這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

4.影片整體呈現(xiàn)出成熟的現(xiàn)實質(zhì)感，不追求表層戲劇效果，而是把重點放在人物如何面對困境與自我調(diào)整。劇情推進依賴選擇的連鎖反應(yīng)，使故事走向更具可信度。隨著敘事深入，觀眾會逐漸看懂人物的掙扎來源，情緒也在理解中不斷加深，屬于越看越有味道的類型。

5.昨天去看了《冰雪奇緣》，真是部動人的迪士尼動畫，大愛！之前我說喜歡《神偷奶爸2》，那是看著樂呵好玩的感覺，沒有多少回味（除了無敵萌小黃人）。但看《冰雪奇緣》有種強烈的投入感：故事不蔓不枝一直很抓人，角色鮮明有趣不廢話，畫面美輪美奐華麗精致——迪士尼近年不知是...