網(wǎng)友熱評(píng)

1.雪松是這座城市小有成就的企業(yè)家，也是知名的創(chuàng)業(yè)導(dǎo)師”。就在雪松信心爆棚的時(shí)候，他投資的房地產(chǎn)項(xiàng)目失敗！隨之而來(lái)的，是好友的叛離、妻子的失望、公司的破產(chǎn)、信用的失效，一幕幕人間悲喜劇紛紛來(lái)襲，而面對(duì)這一切，雪松選擇了從頭再來(lái)，東山再起。

2.這部電影改編自意大利漫畫人物伊莎貝拉——這是六十年代末在意大利出版的一系列情色漫畫中的第一部——這是一部平庸的冒險(xiǎn)喜劇，充滿了裸女，大部分都露出了乳房，充斥著滑稽的打斗場(chǎng)面、糟糕的笑話和糟糕的音樂(lè)。澤娜貝爾發(fā)現(xiàn)自己是一位公爵的繼承人，而這位公爵被邪惡的唐·阿隆索殺害，于是她組建了一支女性軍隊(duì)——混合了布蘭卡萊奧內(nèi)的軍隊(duì)和亞里士多德喜劇《莉西翠妲》中的女性——來(lái)奪回她的繼承權(quán)。她會(huì)得到她想要的東西，同時(shí)也會(huì)贏得一個(gè)強(qiáng)盜的愛(ài)。就其價(jià)值而言，這部電影幾乎可以飲用，并且很好地演繹了它所基于的原著漫畫。

3.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

4.威利（比利·鮑伯·松頓BillyBobThornton飾）的工作很有趣，每逢圣誕，他便會(huì)穿上一身圣誕老人的行頭，帶著雪白的大胡子對(duì)公司的商品進(jìn)行促銷。然而，對(duì)于威利來(lái)說(shuō)，這份工作遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有表面上看起來(lái)的那么簡(jiǎn)單，每一年的這個(gè)時(shí)候，除了歡度佳節(jié)，還是他和他的伙伴馬庫(kù)斯（托尼·考克斯TonyCox飾）大賺一筆的最佳時(shí)刻，他的真正身份是一個(gè)小偷。今年和往年一樣，可又有些不同。威利的詭異行蹤遭到了精明的保安金（伯尼·麥克BernieMac飾）的懷疑，同時(shí)，百貨公司的經(jīng)理鮑勃（約翰·雷特爾JohnRitter飾）也變成了難纏的人物。更讓威利感到抓狂的是，一個(gè)8歲的小男孩盯上了他。在重重地阻力面前，威利的行動(dòng)能否成功呢？

5.老榮民趙學(xué)平(金士傑飾演)以及高中夜校生阿宏(張睿家飾演)，各自在臺(tái)北市裡晃蕩，度過(guò)奇異的一天。這看似不相干的兩個(gè)人，生命裡卻不時(shí)有似有若無(wú)的交集，直到夕陽(yáng)西下，他們終於在城市裡的角落裡相遇，激盪出懸疑震撼的火花，帶出一段埋藏了半世紀(jì)以上的淒美愛(ài)情。