網友熱評

1.原載《電影世界》2016年9月刊 《一個叫歐維的男人決定去死》是一部典型的歐洲小品，它以一種滿溢溫情又略顯得黑色幽默的筆觸探討了孤獨與死亡的議題，這樣的作品在歐洲表現老齡群體的電影中并不少見。但《一個叫歐維的男人決定去死》卻奇妙的帶著源起于美國電影黃金時代中弗蘭...

2.《功夫》這部影片一經上映就打破中國華語電影的票房記錄，在內地、香港、臺灣、新加坡、馬來西亞等地拿到了共六項獎項的提名，而且還拿到了年度最佳電影這個分量如此重的獎項。為什么這部影片能有如此大的影響力呢？因為是星爺演的？這也算是原因之一的，不過最重要的還是這部...

3.本片主要講述了一位名叫1900的音樂天才的故事，他從小是一位被人遺棄在蒸汽船上的嬰兒，由于在兒時顯露出奇特的鋼琴才能，開始在弗吉尼亞號上為船客演奏，一生從未離開該船，直至死去也是在弗吉尼亞號的殘骸之中。 男主人公1900是一位象征意味十分濃烈的人物，對于鋼琴，他從未...

4.《末代皇帝》（The Last Emperor）是一部于1987年由英意中三國合拍，著名導演貝爾納多?貝爾托魯奇執導，講述中國近現代歷史事件的史詩電影。該片在1988年獲得了貝爾格萊德國際電影節第二名、巴黎第13屆法國電影凱撒獎最佳外國片、聯邦德國電影藝術協會獎和第60屆奧斯卡九項...

5.二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...