網友熱評

1.《控方證人》可以視為一部很好地法學教學片，相對完整地展示了英美法系國家的法庭規則和陪審制度。它又一次啟發觀眾思考那個法理學問題，法律追求的到底是程序正義還是實質正義。過度強調程序正義，很可能會讓本應伏法的犯罪分子逃脫法律的制裁。 電影中細節之處彰顯的法律文化...

2.本文涉及嚴重劇透，閱讀請千萬謹慎！ 可以這樣講，整部片子都是為了結尾那場戲攢出來的。為了二兩醋包了頓餃子屬于是。 只不過這讓故事看上去有點兒割裂。好像當年喬治·克魯尼主演的電影《殺出個黎明》，你以為是公路片，沒想到是喪尸片。 當然，作為警匪片，《周處除三害》也...

3.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

4.論《哈利波特》中洶涌澎湃的政治斗爭（zz：長文慎入！） 索引 一 論霍格沃茨成為反伏斗爭主戰場的原因 二 論哈利與伏地魔的政治資本及背后的政治勢力 三 論伏地魔的倒掉及其富有喜感的腦殘 ...

5.羅蘭·波蘭斯基執導的電影《鋼琴家》根據猶太作曲家和鋼琴家西皮爾曼的自傳改編，描寫了鋼琴家在二戰期間艱難的生存過程。題材的特殊性賦予其獨特的聽覺意義，甚至在觀感重要性上超過了對于主要人物的表現。故本文將從影片的聽覺效果出發，先闡釋該影片中的聽覺符號化的合理性...