網友熱評

1.《飛屋環游記》是由彼特·道格特執導，皮克斯動畫工作室制作的第十部動畫電影、首部3D電影。 講述了一個老人曾經與老伴約定去一座坐落在遙遠南美洲的瀑布旅行，卻因為生活奔波一直未能成行，直到政府要強拆自己的老屋時才決定帶著屋子一起飛向瀑布，路上與結識的小胖子羅素一...

2.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

3.這一集標題中的Fallout的意思是原子塵、輻射。表示這一集是一個和核輻射危機有關的故事。 “全面瓦解”應該是中文宣發在看過樣片之后的意譯。但是看完電影之后，我很喜歡這個翻譯，后表。 “這是伊森亨特（Ethan Hunt）最私人的一部《碟中諜》?！?"Fallout指的不僅僅是本片的...

4.做你想做的事 這件事沒有時間的限制 只要你愿意 什么時候都可以開始 你能從現在開始改變 也可以一成不變 這件事 沒有規矩可言 你能活出最精彩的自己 也可以搞得一團糟 我希望 你能活出最精彩的自己 我希望 你能見識到令你驚奇的事物 我希望 你能體驗你未曾體驗過的情感 我希望 ...

5.無數人翹首期待，宣稱這是一部“集大成之作”，然而盛名之下，是否徒有虛名？ 有人說，新海誠這次用力過猛，在配樂和光火上走的太遠，也有人說，新海誠放棄了硬核動漫觀眾，把目光投向了更曠闊的大眾市場。兩周前我就早早預購了影票想要一探究竟，然而，首映日畢，乘興而...