網友熱評

1.伯克利唱片店店員尼克布·雷迪遇到了不明物體VALIS，于是開始了一次次奇異的經歷。他了離開了家人搬到了洛杉磯，在這里他成為一名成功的唱片公司的主管。在最好的朋友菲利普·迪克以及一個神秘的名叫西爾維婭的女人的幫助下，他發現自己陷入了企圖劃分宇宙的異常危險的政治陰謀。

2.《人間大炮2》講述了東北農村一個立志出人頭地的“有為青年”大炮，陰差陽錯的化解了一場微小的戰事，卻也無意中放走了日軍的一名化學武器專家。在接受到愛國人士教育之后，大炮同愛國人士一起展開了一次針對日本化學武器專家的斬首行動的故事。為了順利完婚，大炮究竟會如何逃出警方的控制，又是如何化解戰事，同愛國人士一起打擊日本化學武器專家的呢?一切的答案都在影片中。

3.神秘的外星文明軍事飛行器抵達地球，為抵御外星文明的?侵，各國聯合護衛軍將生死置之度外。在末日廢墟中茍且偷生的程凌受到這種精神的感召，毅然接受了防衛軍隊長的任務，與其他戰士組成戰略?隊，企圖摧毀外星人陰謀。為地球文明的存續尋找新希望……

4.劇情講述沒有合法身份的中國青年在美國唐人街的生活故事，充滿真實感，主演基本都是非職業演員，男主角是導演的大學同學，導演張婉婷（處女作）編劇羅啟銳攝影BobBukowsky音樂鍾鎮濤徐日勤出品邵氏兄弟獲獎入圍第5屆香港電影金像獎（1986）最佳影片、最佳導演、最佳編劇，并最終獲得最佳導演獎。

5.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...